Boekenlijst

De boeken zijn oorspronkelijk in het Engels verschenen en in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot (pseudoniem van Ruurd Groot). Op deze vertalingen worden als kritiek gegeven, dat de subtiliteit van Pratchett's grappen (met name de woordspelingen) erdoor verdwijnt, evengoed worden de Nederlandse vertalingen beschouwd als de beste Pratchett-vertalingen.

De auteur heeft met twee beroepswetenschappers samengewerkt aan een reeks populair-wetenschappelijke boeken met als uitgangspunt de schijfwereld, zie The Science of Discworld. Er zijn tevens geïllustreerde boeken verschenen, zoals The Last Hero, deze zijn niet in Nederlandse vertaling verschenen

Er is een aantal grote lijnen te vinden in de boeken, zoals bijvoorbeeld de Rinzwindcyclus, de heksencyclus, de Doodcyclus en de Wachtcyclus. Deze boeken zijn aan elkaar verbonden qua verhaallijn. Inmiddels mogen we daar Feucht van Lippfacht en Tiffany Verweerd als cyclus ook wel aan toevoegen.

Klik op een titel of cyclus om naar de bijbehorende pagina te gaan.

Nº	Titel	Originele titel	Gepubliceerd in	Cyclus
1	De Kleur van Toverij	The Colour of Magic	1983	Rinzwind
2	Dat wonderbare licht	The Light Fantastic	1986	Rinzwind
3	Meidezeggenschap	Equal Rites	1987	Heksen
4	Dunne Hein	Mort	1987	Dood
5	Betoverkind	Sourcery	1988	Rinzwind
6	De plaagzusters	Wyrd Sisters	1988	Heksen
7	Pyramides	Pyramids	1989	Individueel
8	Wacht! Wacht!	Guards! Guards!	1989	Wacht
9	~~Faust~~ Erik	~~Faust~~ Eric	1990	Rinzwind
10	Rollende Prenten	Moving Pictures	1990	Individueel
11	Maaierstijd	Reaper Man	1991	Dood
12	Heksen in de lucht	Witches Abroad	1991	Heksen
13	Kleingoderij	Small Gods	1992	Individueel
14	Edele Heren en Dames	Lords and Ladies	1992	Heksen
15	Te Wapen	Men at Arms	1993	Wacht
16	Zieltonen	Soul Music	1994	Dood
17	Interessante Tijden	Interesting Times	1994	Rinzwind
18	Maskerade	Maskerade	1995	Heksen
19	Lemen voeten	Feet of Clay	1996	Wacht
20	Berevaar	Hogfather	1996	Dood
21	Houzee!	Jingo	1997	Wacht
22	Het Jongste Werelddeel	The Last Continent	1998	Rinzwind
23	Pluk de Strot	Carpe Jugulum	1998	Heksen
24	De Vijfde Olifant	The Fifth Elephant	1999	Wacht
25	De Waarheid	The Truth	2000	Individueel
26	Dief van de Tijd	Thief of Time	2001	Dood
27	De laatste Held	The Last Hero	2001	Rinzwind (geïllustreerd door Paul Kidby)
28	Mirakelse Maurits en zijn Gestudeerde Knaagdieren	The Amazing Maurice and his Educated Rodents	2001	Individueel (kinderboek)
29	Nachtwacht	Night Watch	2002	Wacht
30	De Vrijgemaakte Ortjes	The Wee Free Men	2003	Tiffany Verweerd
31	Monsterlijk Regiment	Monstrous Regiment	2003	Individueel
32	Een Hoed van Lucht	A Hat Full of Sky	2004	Tiffany Verweerd
33	Posterijen	Going Postal	2004	Feucht van Lippvacht
34	Bam!	Thud!	2005	Wacht
35	Wintersmid	Wintersmith	2006	Tiffany Verweerd
36	Geld Moet Wapperen	Making Money	2007	Feucht van Lippvacht
37	Academische Boys	Unseen Academicals	2009	Rinzwind
38	Ik Ga In Middernacht	I Shall Wear Midnight	verwacht 2011	Tiffany Verweerd
39	Nog niet vertaald	Raising Taxes	in voorbereiding	Feucht van Lippvacht

The Midveld Chronicles